1. Общие положения

1.1. Международная просветительская акция «Межнациональный диктант» проводится в целях популяризации изучения иностранных языков как средства межкультурного общения, развития интереса к изучению русского языка через знакомство с значимыми произведениями русской классической литературы, формирования на международной арене образа Российского государства как хранителя и защитника традиционных общечеловеческих духовно-нравственных ценностей.

1.2. Настоящее Положение определяет порядок и условия проведения Международной просветительской акции «Межнациональный диктант» (далее ‒ Акция / Диктант), критерии и порядок оценки работ участников, срок и порядок представления итогов Акции.

В случае изменений законодательства Российской Федерации, в том числе в части проведения образовательных, просветительских мероприятий и акций, в настоящее Положение могут быть внесены соответствующие дополнения и изменения.

1.3. Организатором и ответственным исполнителем Акции является Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино» (далее ‒ Библиотека иностранной литературы / Организатор).

1.4. Акция проводится при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Российской библиотечной ассоциации, Россотрудничества.

1.5. Акция включает в себя:

- организацию информационной и рекламной кампании;

- проведение Диктанта на площадках Организатора и зарегистрированных Площадках;

- подведение итогов.

1.6. Общее руководство подготовкой, проведением и подведением итогов Диктанта осуществляет Рабочая группа Организатора. Её состав формируется из числа сотрудников и партнёров Библиотеки иностранной литературы и утверждается Приказом генерального директора Библиотеки иностранной литературы.

1.7. Рабочая группа разрабатывает концепцию акции, определяет темы, подбор текстов Диктанта, утверждает состав экспертов, привлекаемых к проведению Диктанта на площадках Организатора, формирует график подготовки, проведения и представления итогов Диктанта.

1.8. Акция проводится ежегодно. Тема, тексты и план-график Диктанта определяются и объявляются Организатором. Текст Диктанта представляет собой отрывок из художественного произведения русской литературы, изданного на русском языке (для иностранных участников Акции) и в переводе на иностранные языки. Все варианты Диктанта идентичны по степени сложности.

1.9. К проведению Акции присоединяются библиотеки другие культурные институции, образовательные организации регионов России и зарубежных стран, разделяющие цели и задачи акции (далее – Площадки), заполнившие регистрационную форму (Приложение 1). Организация проведения Акции осуществляется Площадками самостоятельно.

1.10. Полная информация о Диктанте размещается на интернет странице Акции, на сайте Библиотеки иностранной литературы ‒ http://libfl.ru и официальных страницах Площадок.

1.11. Информационную поддержку Диктанту оказывают федеральные и региональные СМИ.

1.12. Настоящее Положение предоставляется для ознакомления всем заинтересованным лицам.

2. Задачи и принципы проведения Акции

2.1 Задачами Акции являются:

- расширение форматов межкультурного диалога, прежде всего среди молодежи:

- повышение уровня владения нормами русского и иностранных языков;

- формирование заинтересованности иностранных гражданв углублённом изучении русского языка;

- популяризация русского языка за рубежом;

- предоставление возможности участникам Диктанта получить независимую оценку своих знаний;

- формирование привычки к чтению на родном и иностранном языках, развитие навыков осмысления текста;

- расширение читательского кругозора через знакомство с произведениями русской классической литературы,отражающими традиции и ценности российского общества;

- знакомство с возможностями современных библиотек;

- обмен опытом и методиками работы в сфере литературы и чтения для школ, библиотек, вузов, досуговых и культурных центров.

2.2. Проведение Акции основано на следующих принципах:

- добровольности ‒ как участия в написании Диктант, так и в работе по его подготовке и проведению;

- открытости ‒ принять участие в написании Диктанта может любой желающий, независимо от возраста, образования, социальной принадлежности, вероисповедания, гражданства и других отличий, на удобной Площадке;

- доступности ‒ участие в Акции осуществляется на безвозмездной основе, каждому участнику предоставляется бланк для написания Диктанта;

- компетентности ‒ предполагается привлечение специалистов, имеющих профессиональные знания и умения в области изучения русского, иностранных языков и русской культуры;

- единства (времени и критериев оценки) ‒ Акция проводится в один день и час (по местному времени); участники получают одинаковый по сложности текст и одинаковое время на его написание; все задания проверяются и оцениваются по единым критериям.

3. Участники Акции

3.1. Участником Акции может стать любой желающий, владеющий иностранным языком, вошедшим в перечень переводов отрывков текста Акции, в том числе изучающий русский язык как иностранный, независимо от возраста, образования и социальной принадлежности.

3.2. Стать участником Диктанта можно, обратившись на любую площадку его проведения, независимо от места жительства (регистрации). Адрес ближайшей площадки можно найти на сайте Организатора Акции.

3.3. Порядок регистрации на Диктант Площадки определяют самостоятельно.

4. Площадки проведения Акции

4.1. Площадками проведения Диктанта могут выступать любые организации России и зарубежных стран, включая библиотеки, образовательные учреждения, Русские дома.

4.2. Обязательным условием для участия в Акции является регистрация Площадки проведения Диктанта не позднее, чем за один месяц до даты проведения Акции. Список Площадок проведения Диктанта и ссылка на регистрацию размещается на интернет-странице Акции.

4.3. Заявки и другая сопутствующая документация, вне зависимости от территориального расположения, составляется на русском языке.

4.4. Руководителем Площадки является руководитель организации, ответственной за проведение Диктанта. Куратором площадки является лицо, уполномоченное Руководителем площадки на организацию и проведение Диктанта на Площадке.

4.5. Площадки проведения Диктанта получают от Организатора всестороннюю информационную, документационную и консультативно-методическую поддержку. Обратная связь осуществляется через интернет-страницу Акции или электронную почту: international_dict@libfl.ru.

4.6. При проведении Акции Площадка проведения Диктанта берёт на себя следующие обязательства:

- назначение куратора проведения Акции на Площадке проведения Диктанта;

- предоставление помещений, оборудованных посадочными местами для участников Диктанта;

- предоставление посадочных мест и бланков участникам Диктанта;

- присвоение участникам Диктанта индивидуального идентификационного номера;

- привлечение к чтению Диктанта носителей языка, педагогов, филологов, лингвистов, известных людей из числа писателей, общественных деятелей, артистов, журналистов, телеведущих (по возможности);

- формирование экспертной комиссии для проверки работ в каждой языковой группе;

- проверка работ и выявление победителей в каждой языковой группе;

- организация рекламной кампании Акции под общим хэштегом #межнациональныйдиктант;

- распечатка и вручение сертификатов участника (по желанию участников), дипломов победителей, благодарностей партнёрам Акции, волонтёрам;

- проведение фотосъёмки мероприятия и предоставление фотографий Организатору (по запросу);

- размещение итогов проведения Акции на официальном сайте учреждения/организации;

- предоставление статистической отчётности в установленном Организатором порядке (Приложение 2).

4.7. Участие учреждений/организаций в проведении Диктанта в качестве Площадки осуществляется на добровольной и безвозмездной основе. К работе на Площадке при необходимости привлекаются волонтёры. Расходы по изготовлению печатных форм бланков, приобретению канцелярии, использованию оргтехники и помещений покрываются из собственных средств учреждения/организации, на базе которой организуется Площадка.

5. Организация Диктанта

5.1. Акция проводится ежегодно в единый день на всех зарегистрированных Площадках. Дата проведения, выбор текста и языков написания Диктанта определяется Организатором Акции ежегодно, с учётом юбилейных и памятных литературных дат.

5.2. В день написания Диктанта можно организовать культурную программу, связанную с книгой, чтением, русской литературой: книжные выставки-обзоры, громкие/медленные чтения, в том числе на иностранных языках, телемосты с другими Площадками.

5.3. Организатор направляет на электронную почту куратора Площадки проведения Диктанта методические и информационные материалы не позднее, чем за 15 рабочих дней до проведения Акции.

5.4. Организатор направляет на электронную почту куратора Площадки проведения Диктанта бланки для написания Диктанта.

5.5. Текст на русском языке и в переводах на иностранные языки предоставляется Организатором за один рабочий день до проведения Акции.

6. Порядок проведение Диктанта

6.1. Перед началом Диктанта каждый участник получает в распечатанном виде бланк для написания Диктанта и устную инструкцию по его заполнению. Время написания участниками Диктанта – не более 45 минут. Общее время проведения Диктанта, включая инструктирование участников – 60 минут.

6.2. Каждому участнику выдаётся бланк для написания Диктанта с индивидуальным идентификационным номером. Данный номер также дублируются на втором листе бланка для дополнительных записей, который остаётся у участника Диктанта. По нему участник сможет проверить свой результат на Площадке проведения Диктанта. Порядок присвоения индивидуальных идентификационных номеров указывается в инструкции по проведению Диктанта.

6.3. Каждому участнику Диктанта выдаётся «Сертификат участника» сразу после его проведения (шаблоны предоставляются Организатором).

6.4. Работы участников оцениваются привлекаемыми Площадкой специалистами в соответствии с критериями, указанными в разделе 7 настоящего Положения. Работы с максимальным количеством баллов считаются победителем Диктанта текущего года на данной площадке в определённой языковой группе.

6.5. Победители Диктанта в каждой языковой группе награждаются дипломами (шаблоны предоставляются Организатором) и памятными сувенирами (на усмотрение Площадки), результаты публикуются на официальном сайте Площадке, на официальных страницах в социальных сетях учреждения под общим хэштегом #межнациональныйдиктант.

6.6. По результатам проведения Диктанта Площадкой формируется краткий отчёт и направляется Организатору.

6.7. Каждой зарегистрированной в установленном порядке и предоставившей отчёт Площадке направляется «Благодарственное письмо» на имя Руководителя и/или на имя Куратора Площадки.

6.8. Каждой площадке, проводящей Диктант, предоставляются шаблоны «Благодарностей» за организационную и волонтёрскую помощь, которые могут выдаваться Руководителем и/или Куратором Площадки по своему усмотрению.

7. Критерии оценивания работ

7.1. Диктант, написанный без ошибок, оценивается в 10 баллов.

7.2. Каждая ошибка (орфографическая или пунктуационная) снижает итоговую сумму на 1 балл.

7.3. Повторная ошибка в одном и том же слове/знаке препинания оценивается как одна.

7.4. Исправление не считается ошибкой. При наличии в контрольном Диктанте пяти и более поправок (исправлений неверного написания) оценка снижается на 1 балл.

7.5. Предложения должны начинаться с заглавной буквы, в конце предложения должна стоять точка, многоточие, вопросительный или восклицательный знак. Должны соблюдаться основные правила оформления прямой речи, принятые в том языке, на котором пишется Диктант.

7.6. Сданные на проверку бланки для написания Диктанта не рецензируются и участникам Диктанта не возвращаются. Апелляция не предусмотрена.

8. Отчётность

8.1. Отчёт о проведённом Диктанте составляется по форме, указанной в Приложении 2.

8.2. Фотоотчёт представляет собой не менее 2 и не более 5 фотографий с проведенных мероприятий Акции в формате .jpeg.

8.3. Отчёты о проведённых мероприятиях отправляются учреждениями/организациями – участниками Акции не позднее 10 дней после проведения Диктанта.

Приложение 1

к Положению о порядке организации

 Международной просветительской

акции «Межнациональный диктант»

Форма регистрации Площадки

Приложение 2

к Положению о порядке организации

 Международной просветительской

акции «Межнациональный диктант»

Форма отчетности Площадки

1. Общие положения

1.1. Международная просветительская акция «Межнациональный диктант» проводится в целях популяризации изучения иностранных языков как средства межкультурного общения, развития интереса к изучению русского языка через знакомство с значимыми произведениями русской классической литературы, формирования на международной арене образа Российского государства как хранителя и защитника традиционных общечеловеческих духовно-нравственных ценностей.

1.2. Настоящее Положение определяет порядок и условия проведения Международной просветительской акции «Межнациональный диктант» (далее ‒ Акция / Диктант), критерии и порядок оценки работ участников, срок и порядок представления итогов Акции.

В случае изменений законодательства Российской Федерации, в том числе в части проведения образовательных, просветительских мероприятий и акций, в настоящее Положение могут быть внесены соответствующие дополнения и изменения.

1.3. Организатором и ответственным исполнителем Акции является Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино» (далее ‒ Библиотека иностранной литературы / Организатор).

1.4. Акция проводится при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Российской библиотечной ассоциации, Россотрудничества.

1.5. Акция включает в себя:

– организацию информационной и рекламной кампании;

– проведение Диктанта на площадках Организатора и зарегистрированных Площадках;

– подведение итогов.

1.6. Общее руководство подготовкой, проведением и подведением итогов Диктанта осуществляет Рабочая группа Организатора. Её состав формируется из числа сотрудников и партнёров Библиотеки иностранной литературы.

1.7. Рабочая группа разрабатывает концепцию акции, определяет темы, подбор текстов Диктанта, утверждает состав экспертов, привлекаемых к проведению Диктанта на площадках Организатора, формирует график подготовки, проведения и представления итогов Диктанта.

1.8. Акция проводится ежегодно. Тема, тексты и план-график Диктанта определяются и объявляются Организатором. Текст Диктанта представляет собой отрывок из художественного произведения русской литературы, изданного на русском языке (для иностранных участников Акции) и в переводе на иностранные языки (для носителей русского языка). Все варианты Диктанта идентичны по степени сложности.

1.9. К проведению Акции присоединяются библиотеки, другие культурные институции, образовательные организации регионов России и зарубежных стран, разделяющие цели и задачи акции (далее – Площадки), заполнившие регистрационную форму (Приложение 1). Организация проведения Акции осуществляется Площадками самостоятельно.

1.10. Полная информация о Диктанте размещается на интернет странице Акции, на сайте Библиотеки иностранной литературы ‒ http://libfl.ru и официальных страницах Площадок.

1.11. Информационную поддержку Диктанту оказывают федеральные и региональные СМИ.

1.12. Настоящее Положение предоставляется для ознакомления всем заинтересованным лицам.

2. Задачи и принципы проведения Акции

2.1. Задачами Акции являются:

– расширение форматов межкультурного диалога, прежде всего среди молодежи;

– повышение уровня владения нормами русского и иностранных языков;

– формирование заинтересованности иностранных граждан в углублённом изучении русского языка;

– популяризация русского языка за рубежом;

– предоставление возможности участникам Диктанта получить независимую оценку своих знаний;

– формирование привычки к чтению на иностранном языке, развитие навыков осмысления текста;

– расширение читательского кругозора через знакомство с произведениями русской классической литературы, отражающими традиции и ценности российского общества;

– знакомство с возможностями современных библиотек;

– обмен опытом и методиками работы в сфере литературы и чтения для школ, библиотек, вузов, досуговых и культурных центров.

2.2. Проведение Акции основано на следующих принципах:

– добровольности — как участия в написании Диктант, так и в работе по его подготовке и проведению;

– открытости — принять участие в написании Диктанта может любой желающий, независимо от возраста, образования, социальной принадлежности, вероисповедания, гражданства и других отличий, на удобной Площадке;

– доступности — участие в Акции осуществляется на безвозмездной основе, каждому участнику предоставляется бланк для написания Диктанта;

– компетентности — предполагается привлечение специалистов, имеющих профессиональные знания и умения в области изучения русского, иностранных языков и русской культуры;

– единства (времени и критериев оценки) — Акция проводится в один день и час (по местному времени); участники получают одинаковый по сложности текст и одинаковое время на его написание; все задания проверяются и оцениваются по единым критериям.

3. Участники Акции

3.1. Участником Акции может стать любой желающий, изучающий иностранные языки, вошедшие в перечень переводов отрывков текста Акции, в том числе изучающий русский язык как иностранный, независимо от возраста, образования и социальной принадлежности.

3.2. Стать участником Диктанта можно, обратившись на любую площадку его проведения, независимо от места жительства (регистрации). Адрес ближайшей площадки можно найти на сайте Организатора Акции.

3.3. Порядок регистрации на Диктант Площадки определяют самостоятельно.

4. Площадки проведения Акции

4.1. Площадками проведения Диктанта могут выступать любые организации России и зарубежных стран, включая библиотеки, образовательные учреждения, Русские дома.

4.2. Обязательным условием для участия в Акции является регистрация Площадки проведения Диктанта не позднее, чем за один месяц до даты проведения Акции. Список Площадок проведения Диктанта и ссылка на регистрацию размещается на интернет-странице Акции.

4.3. Заявки и другая сопутствующая документация, вне зависимости от территориального расположения, составляется на русском языке.

4.4. Руководителем Площадки является руководитель организации, ответственной за проведение Диктанта. Куратором площадки является лицо, уполномоченное Руководителем площадки на организацию и проведение Диктанта на Площадке.

4.5. Площадки проведения Диктанта получают от Организатора всестороннюю информационную, документационную и консультативно-методическую поддержку. Обратная связь осуществляется через интернет-страницу Акции или электронную почту: international_dict@libfl.ru.

4.6. При проведении Акции Площадка проведения Диктанта берёт на себя следующие обязательства:

– назначение куратора проведения Акции на Площадке проведения Диктанта;

– предоставление помещений, оборудованных посадочными местами для участников Диктанта;

– предоставление посадочных мест и бланков участникам Диктанта;

– присвоение участникам Диктанта индивидуального идентификационного номера;

– привлечение к чтению Диктанта носителей языка, педагогов, филологов, лингвистов, известных людей из числа писателей, общественных деятелей, артистов, журналистов, телеведущих (по возможности);

– формирование экспертной комиссии для проверки работ в каждой языковой группе;

– проверка работ и выявление победителей;

– организация рекламной кампании Акции под общим хэштегом #межнациональныйдиктант;

– распечатка и вручение сертификатов участника (по желанию участников), дипломов победителей, благодарностей партнёрам Акции, волонтёрам;

– проведение фотосъёмки мероприятия и предоставление фотографий Организатору (по запросу);

– размещение итогов проведения Акции на официальном сайте учреждения/организации;

– предоставление статистической отчётности в установленном Организатором порядке (Приложение 2).

4.7. Участие учреждений/организаций в проведении Диктанта в качестве Площадки осуществляется на добровольной и безвозмездной основе. К работе на Площадке при необходимости привлекаются волонтёры. Расходы по изготовлению печатных форм бланков, приобретению канцелярии, использованию оргтехники и помещений покрываются из собственных средств учреждения/организации, на базе которой организуется Площадка.

5. Организация Диктанта

5.1. Акция проводится ежегодно в единый день на всех зарегистрированных Площадках. Дата проведения, выбор текста и языков написания Диктанта определяется Организатором Акции ежегодно, с учётом юбилейных и памятных литературных дат.

5.2. В день написания Диктанта можно организовать культурную программу, связанную с книгой, чтением, русской литературой: книжные выставки-обзоры, громкие/медленные чтения, в том числе на иностранных языках, телемосты с другими Площадками.

5.3. Организатор направляет на электронную почту куратора Площадки проведения Диктанта методические и информационные материалы не позднее, чем за 15 рабочих дней до проведения Акции.

5.4. Организатор направляет на электронную почту куратора Площадки проведения Диктанта бланки для написания Диктанта.

5.5. Текст на русском языке и в переводах на иностранные языки предоставляется Организатором за один рабочий день до проведения Акции.

6. Порядок проведение Диктанта

6.1. Перед началом Диктанта каждый участник получает в распечатанном виде бланк для написания Диктанта и устную инструкцию по его заполнению. Время написания участниками Диктанта – не более 45 минут. Общее время проведения Диктанта, включая инструктирование участников – 60 минут.

6.2. Каждому участнику выдаётся бланк для написания Диктанта с индивидуальным идентификационным номером. Данный номер также дублируются на втором листе бланка для дополнительных записей, который остаётся у участника Диктанта. По нему участник сможет проверить свой результат на сайте Площадки проведения Диктанта. Порядок присвоения индивидуальных идентификационных номеров указывается в инструкции по проведению Диктанта.

6.3. Каждому участнику Диктанта выдаётся «Сертификат участника» (шаблоны предоставляются Организатором).

6.4. Работы участников оцениваются привлекаемыми Площадкой специалистами в соответствии с критериями, указанными в разделе 7 настоящего Положения. Работы с максимальным количеством баллов считаются победителем Диктанта текущего года на данной площадке в определённой языковой группе.

6.5. Победители Диктанта в каждой языковой группе награждаются дипломами (шаблоны предоставляются Организатором) и памятными сувенирами (на усмотрение Площадки), результаты публикуются на официальном сайте Площадки, на официальных страницах в социальных сетях учреждения под общим хэштегом #межнациональныйдиктант.

6.6. По результатам проведения Диктанта Площадкой формируется краткий отчёт и направляется Организатору.

6.7. Каждой зарегистрированной в установленном порядке и предоставившей отчёт Площадке направляется «Благодарственное письмо» на имя Руководителя и/или на имя Куратора Площадки.

6.8. Каждой площадке, проводящей Диктант, предоставляются шаблоны «Благодарностей» за организационную и волонтёрскую помощь, которые могут выдаваться Руководителем и/или Куратором Площадки по своему усмотрению.

7. Критерии оценивания работ

7.1. Диктант, написанный без ошибок, оценивается в 100 баллов.

7.2. Каждая ошибка (орфографическая или пунктуационная) снижает итоговую сумму на 1 балл.

7.3. Повторная ошибка в одном и том же слове/знаке препинания оценивается как одна.

7.4. Исправление не считается ошибкой. При наличии в контрольном Диктанте пяти и более поправок (исправлений неверного написания) оценка снижается на 1 балл.

7.5. Предложения должны начинаться с заглавной буквы, в конце предложения должна стоять точка, многоточие, вопросительный или восклицательный знак. Должны соблюдаться основные правила оформления прямой речи, принятые в том языке, на котором пишется Диктант.

7.6. Сданные на проверку бланки для написания Диктанта не рецензируются и участникам Диктанта не возвращаются. Апелляция не предусмотрена.

7.7. Площадки хранят работы участников Акции в течение 3 месяцев от даты проведения Диктанта. По запросу участника Акции может предоставляться копия работы.

8. Отчётность

8.1. Отчёт о проведённом Диктанте составляется по форме, указанной в Приложении 2.

8.2. Фотоотчёт представляет собой не менее 2 и не более 5 фотографий с проведенных мероприятий Акции в формате .jpeg.

8.3. Отчёты о проведённых мероприятиях отправляются учреждениями/организациями – участниками Акции не позднее 5 дней после проведения Диктанта.

Приложение 1

к Положению о порядке организации

 Международной просветительской

акции «Межнациональный диктант»

Форма регистрации Площадки

Приложение 2

к Положению о порядке организации

 Международной просветительской

акции «Межнациональный диктант»

Форма отчетности Площадки